中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 军训时，教官要求他们必须（ ）动（ ）动地站上一个小时才能休息。 　Ａ．一～不～ 　Ｂ．忽～忽～ 　Ｃ．既～又～ 　Ｄ．不～不～ 　 う～ん… 見ただけでやる気がなくなる問題ですね～ｗ 　 こういうときは自分の血液型選んどきゃ当たるんですよ。（ウソ！） 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 军训时，教官要求他们必须（ ）动（ ）动地站上一个小时才能休息。 　Ａ．一～不～ 　Ｂ．忽～忽～ 　Ｃ．既～又～ 　Ｄ．不～不～ 　 Ｃはアウト。 　 「既～又～」は「～の上に～」という意味を表します。 例文を見てみましょう。 　 「他既是铁道族，又是动漫族。」 （彼は鉄ヲタである上にアニヲタだ。）　おぉ～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 军训时，教官要求他们必须（ ）动（ ）动地站上一个小时才能休息。 　Ａ．一～不～ 　Ｂ．忽～忽～ 　Ｄ．不～不～ 　 Ｂもアウト。 　 「忽～忽～」は「～たり～たり」 状態がコロコロ変わることを表します。 　 「油灯被风吹得忽明忽暗。」 （ランプが風に吹かれて明るくなったり暗くなったりする。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 军训时，教官要求他们必须一动不动地站上一个小时才能休息。 （軍事訓練のときに教官が彼らに対し、直立不動で一時間過ぎるまで休んではならないと命じた。） 　 あ、そうそう。 私の血液型、Ａ型です。笑 　 「一～不～」で「まったく、一切～ない」の意味です。 成語や慣用句などでよく使われます。 　 「一尘不染」 （ちり一つない） 　 「不～不～」は「否定の意味を強調」します。 　 「不折不扣」 （割引なし） 　 「軍事訓練での教官からの命令」という場面ですので、 「一切～ない」の方がピッタリきます。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0022へ → トップページへ